Ouvisto de passagem (Prémio "no princípio era o verbo" ou "mais um verbo na língua portuguesa"

"Prontos, aqui nesta máquina não dá, vou à outra fotocopiadora ver se SCANEIO o documento e já lho envio de volta!"

Um diligente funcionário de escritório, numa manhã de segunda-feira...

Fica a dúvida: qual a distância que medeia entre "sacanear" e "scaneiar"? Isto, claro está, tomando por certo que são duas coisas que se fazem muito nos escritórios hoje em dia...