"Há coisas que só se ouvem aqui"

Dirijo-me a uma máquina automática de venda de selos postais no exterior dos Correios.
Mais uma vez - como em quase todas as outras vezes que a abordei - a dita brinda-me com a sentença "Quantia exacta", coisa que normalmente ninguém tem.
Contrariado, interpelo a funcionária dos Correios, pedindo-lhe um selo de correio azul e protestando pela inoperância da máquina.
Responde a menina:
"Então*, mas quando a máquina não tem trocos você usa a moeda que tiver que depois a máquina dá-lhe um vale (!!!!!) que pode destrocar cá dentro (!!!!)".
Um quê?
Resumindo: o que é que está a pobre máquina a fazer à porta desta repartição? A vender selos ou a dar notas de crédito para irmos para a fila normal do correio?
Lá me retirei de cena a rir, naturalmente...


*Sucedâneo do Prontos empregado em início de frases por cerca de 30% dos Portugueses.