4.19.2007

Lido de passagem (Prémio "o jornalista possuído" ou "possui-me que estou com a broca!")

In Visão, 19-04, p. 176, ao fundo:

Sobre George Michael:

"Uma multa por possessão de cannabis..."

Poça! Possessão? Isso dá multa? Já agora um gajo não pode recorrer ao misticismo!

De todo o modo, não há mais evidências de que o pobre jornalista tenha feito uma translacção quase-directa deste artigo do inglês para português...

Sem comentários: